合意博客

成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木。 斜阳废苑朱门闭，吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。凝愁处，似忆宣华旧事。 行人别有凄凉意，折幽香、谁与寄千里。伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。音尘远，楚天危楼独倚。 译文及注释 译文 成都城的南边有蜀王旧时的园林，里面尤其多梅花树，都是有两百多年树龄的古树。 夕阳西下，旧苑大门紧闭，追念以往的兴旺与衰败...

禄食无功我自知，汝曹何以报明时？ 为农为士亦奚异，事国事亲惟不欺。 道在六经宁有尽，躬耕百亩可无饥。 最亲切处今相付，熟读周公七月诗。 译文及注释 译文 我自己岁靡廪粟，无功无劳，这一点我是有自知之明的，你们用什么来回报这政治清明的时代呢？ 农夫还是读书人，其实本质上并没有什么不同，对待国家、亲人最重要的是做到不欺瞒。 六经之中，大道岂有尽头？所以要常常读书...

客中多病废登临，闻说南台试一寻。 九轨徐行怒涛上，千艘横系大江心。 寺楼钟鼓催昏晓，墟落云烟自古今。 白发未除豪气在，醉吹横笛坐榕阴。 译文及注释 译文 客居在外病魔缠身不能登山临水，听说胜境南台山，试着前去寻它一寻。 无数的车马缓缓行驶在浪高流急的江面浮桥上，千百条船儿连结在一起，横跨于大江的中心。 光孝寺楼里，钟鼓声声，从早到晚催着时光逝去，四周村落云烟...

幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。 一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。 山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。 横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。 译文及注释 译文 一方头巾，一柄藜杖，深秋的黄昏时分，我独自登上城郭的北门楼：西风席卷大地，万千草木枯萎凋零，满眼秋景惹得我满腔愁绪翻涌。 一缕烽火，传递着大散关的敌军动向与战事，两列雁阵，捎来了长安杜陵浓郁的秋意。 凝望支...

早岁君王记姓名，只今憔悴客边城。 青衫犹是鵷行旧，白发新从剑外生。 古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明。 壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声。 译文及注释 译文 年轻时蒙君王记起陆游，现如今居边城憔悴哀愁。 依旧是穿青衫位列八品，早已剑阁门外白发满头。 古堡上飘旌旗秋色惨淡，深更夜响刁斗声震城楼。 怀壮志收失地此心未灭，醉梦中闻军乐出塞伐胡。 注释 憔悴：忧貌。 鹓...

当年书剑揖三公，谈舌如云气吐虹。 十丈战尘孤壮志，一簪华发醉秋风。 梦回松漠榆关外，身老桑村麦野中。 奇士久埋巴硖骨，灯前慷慨与谁同？ 译文及注释 译文 想当年我文武双全，三公贵族也刮目相看；谈吐间气势如虹，豪气冲云天。 沙场上战鼓雷鸣、烟尘蔽日，我独有壮志满怀；现如今却只见白发丛生，秋风中自斟独醉伤怀。 屡屡梦回榆关之外的大漠，可现实却是终老村落野桑。 我...

百壶载酒游凌云，醉中挥袖别故人。 依依向我不忍别，谁似峨嵋半轮月？ 月窥船窗挂凄冷，欲到渝州酒初醒。 江空袅袅钓丝风，人静翩翩葛巾影。 哦诗不睡月满船，清寒入骨我欲仙。 人间更漏不到处，时有沙禽背船去。 译文及注释 译文 在凌云山设酒为我送行，醉着挥动衣袖向老朋友告别。 留恋不已迟迟不忍离开，还有谁能像月亮一样依恋我呢？ 月亮窥视着窗外挂着凄冷月光的小船，将...

湓口放船归，薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼，映一蓑新绿。 有沽酒处便为家，菱芡四时足。明日又乘风去，任江南江北。 译文及注释 译文 从湓口乘船出发，黄昏时分便在散花洲停靠，准备夜宿。两岸白苹与红蓼色彩鲜明，连小船都被映衬得似染了一层新绿。 有酒的地方便是家，反正一年四季的吃食从不用愁。今夜在此宿下，明日就乘风顺流，任意漂荡，无论是江南还是江北。 注释 好事近：《...

江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长。 乱山古驿经三折，小市孤城宿两当。 晚岁犹思事鞍马，当时那信老耕桑。 绿沉金锁俱尘委，雪洒寒灯泪数行。 译文及注释 译文 昔年赴南郑，江月馆华烛飘溢脂香，龙门阁栈道上骡马铃声悠悠。 曾穿行乱山之中的古驿三折，投宿在孤城小县两当。 如今虽已年老，仍想上马杀敌、奔赴沙场。想当年在南郑、散关从军之时，怎会料到自己竟会终老田园？ 绿沉...

路近城南已怕行，沈家园里更伤情。 香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。 译文及注释 译文 走在通往城南的道路，越接近越不敢放开步子向前行走；因为到了沈园，心中思绪万千，就更加叫人痛心。 多年过去梅花依然绽放，香味沾染在游客的衣袖上；别致的小桥还是静静地伫立在绿水中，景还是当年景，只是人不在了啊！ 注释 沈家园：指沈园。 诗词赏析 “路近城南已怕行，沈家园里更伤情...

西楼遗迹尚豪雄，锦绣笙箫在半空。 万里因循成久客，一年容易又秋风。 烛光低映珠㡚丽，酒晕徐添玉颊红。 归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中。 译文及注释 译文 西楼上前人的遗迹依然是那样地豪雄，锦锈般华美的笙箫声声缭绕在空中。 当时远行万里并未认真考虑，谁知竟成了久客；一年年飘忽而去，如今楼头又刮起了秋风。 烛光低照着珍珠帘幕，显得特别华美；酒后慢慢泛出醉晕，舞女...

桥如虹，水如空。一叶飘然烟雨中。天教称放翁。 侧船篷，使江风。蟹舍参差渔市东。到时闻暮钟。 译文及注释 译文 水乡的虹桥，水面开阔，水天相映。一叶扁舟在烟雨中自由出没，是“天”让我称“放翁”，放纵于山水之中。 侧放船篷，让江风驱使而动，渔市东侧渔民茅棚高低不齐的排列着。等到傍晚的时候，只听远处晚钟悠悠。 注释 桥如虹：指虹桥，一作红桥。距三山别业约二里。 一...

自许山翁懒是真，纷纷外物岂关身。 花如解语还多事，石不能言最可人。 净扫明窗凭素几，闲穿密竹岸乌巾。 残年自有青天管，便是无锥也未贫。 译文及注释 译文 把自己称作山翁慵懒自在，世间纷繁杂乱的万千事物与我何干。 花如果能够解读人的心意会生出很多闲事，石头虽然不能讲话但却能惹人喜爱。 明亮的窗边，茶几素净，高高地戴着乌角巾，于茂密的竹林中信步。 等到年纪大了自...

白发萧萧欲满头，归来三见故山秋。 醉凭高阁乾坤迮，病入中年日月遒。 百战铁衣空许国，五更画角只生愁。 明朝烟雨桐江岸，且占丹枫系钓舟。 译文及注释 译文 头上已经满布稀疏白发，回到故乡已整整三年。 醉酒后登上高阁凭栏远眺，大宋山河破碎，仕途狭窄；人到中年疾病缠身，时光飞逝眼看已步入晚年。 穿着铁甲衣历经沙场百战，时刻空自想着要报效国家；五更时从远处传来画角声...

绿树暗长亭，几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里，身是行人。 清泪浥罗巾，各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁，截断烟津？ 译文及注释 译文 长亭旁的绿树已变得苍黄，送别的筵席上几次举杯话别．常常害怕离别而不忍听那《阳关曲》，更何况如今秋色萧索身是远行人。 清泪沾湿了罗巾，人人都黯然伤神，一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千尺的横江铁锁，在这烟水...

华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川，隔重重烟水。身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？ 尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯，知何时东逝？空怅望，鲙美菰香，秋风又起。 译文及注释 译文 双鬓斑白，星星点点。报国壮志落空，不禁伤心惊叹，一生漂泊流离，辗转难安。我如病马寂寞倚槽栏，独...

乱山深处小桃源，往岁求浆忆叩门。 高柳簇桥初转马，数家临水自成村。 茂林风送幽禽语，坏壁苔侵醉墨痕。 一首清诗记今夕，细云新月耿黄昏。 译文及注释 译文 在群山深处有一个美丽的地方，宛如世外仙乡，往年我曾在那里找水解渴，因此留下美好的印象。 跨上马转过一道山梁，几株高柳环绕在桥旁，傍山临水几户人家，便是一个小小的村庄。 微风吹过茂密的丛林，送来鸟儿的欢唱，残...

看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。 戏招西塞山前月，来听东林寺里钟。 远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。 虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂。 译文及注释 译文 看尽江、湖、河、海，阅过千万山峰。小小的云梦泽薮，哪里会芥蒂在胸？ 借得一点天真，请来了西塞山前的月亮；与我一齐倾听东林寺的钟声。 没有想到我今天能够再次故地重游，老僧却记得八年前相逢的情景。 我敞开窗儿睡...

藜藿盘中忽眼明，骈头脱襁白玉婴。 极知耿介种性别，苦节乃与生俱生。 我见魏徵殊媚妩，约束儿童勿多取。 人才自古要养成，放使干霄战风雨。 译文及注释 译文 粗菜淡饭的餐盘中突然眼睛为之一亮，发现并列在餐盘中的还有如从襁褓中脱颖而出的婴儿一般洁白的玉笋。 大家都知道正直不阿、廉洁自持的品性是由内在素质决定的，玉笋清淡苦涩的节操是与生俱来的。 我看苦笋正如唐太宗看...

东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。 寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。 译文及注释 译文 向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸，流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。 遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟？我走遍天涯，已真的感到...

重五山村好，榴花忽已繁。 粽包分两髻，艾束著危冠。 旧俗方储药，羸躯亦点丹。 日斜吾事毕，一笑向杯盘。 译文及注释 译文 端午节到了，火红的石榴花开满山村。 诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。 又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。 忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。 注释 乙卯：指1195年，宋宁宗庆元元年，作者...

雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。 竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。 三冬暂就儒生学，千耦还从父老耕。 识字粗堪供赋役，不须辛苦慕公卿。 译文及注释 译文 雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平，闲来观看村童们在刚放晴的傍晚的种种嬉戏。 有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了泥坑，有的放着风筝，风筝横冲直撞的迎风飞鸣。 冬季的三个月就跟着塾师学习，农忙时节就回家跟随父兄耕田种地。...

羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。吹笳暮归野帐，雪压青毡。淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略，一时才气超然。 何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？花时万人乐处，欹帽垂鞭。闻歌感旧，尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天。 译文及注释 译文 在险峻的古垒旁，在辽阔的平川上，打猎习武。身背弓箭，臂挥雄鹰，手缚猛虎。直至暮色苍茫，笳声四起，才猎罢归来...

此生生计愈萧然，架竹苫茆只数椽。 万卷古今消永日，一窗昏晓送流年。 太平民乐无愁叹，衰老形枯少睡眠。 唤得南村跛童子，煎茶扫地亦随缘。 译文及注释 译文 这辈子愈来愈窘迫的生活也就这样了，将就着盖几间茅草屋权当书斋吧。 在万卷书中消磨自己整日时光，南窗下让自己生命的河流静静地流过。 上了年纪形容枯槁，睡眠就少，在这短暂的太平盛世里我还有什么好忧叹的呢？ 随顺...

半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。 身游万死一生地，路入千峰百嶂中。 邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。 晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。 译文及注释 译文 我半世以来飘零不定，像蓬草随风；谁想到今年又往巴东，那地方，已多次出现在我的梦中。 我就要进入那险阻难行、万死一生的蜀地；行走在危机四伏的小路，面对高耸的百嶂千峰。 邻船有人来借火种，荒野的神祠，总有人在祈...

棠梨花开社酒浓，南村北村鼓冬冬。 且祈麦熟得饱饭，敢说谷贱复伤农。 崖州万里窜酷吏，湖南几时起卧龙？ 但愿诸贤集廊庙，书生穷死胜侯封。 译文及注释 译文 棠梨花开，社酒已酿得醇厚，四面村落里，处处是咚咚鼓声。 只求麦熟能得几顿饱饭，又怎敢议论谷贱伤农！ 如今酷吏曹泳已被放逐至万里之外的崖州，湖南张浚何时才能再度被起用？ 只愿朝廷云集众多忠臣贤士，我这书生即便...