微信关注,获取更多

追忆

纳兰词话

红窗月·燕归花谢 纳兰性德

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。 乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。 译文及注释 译文 花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。 我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上...
赞 (0)阅读(3)评论(0)
纳兰词话

浪淘沙·夜雨做成秋 纳兰性德

夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。 密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。 译文及注释 译文 淅淅沥沥的夜雨,滴答出一个寒秋,也恰好将深深的思念,洒上我心头。你一定要珍重自己,保护好绰约的风姿。你究竟为谁才生了病?又是为谁才如此娇羞? 珍藏的心意不曾休止,心中的愿望难以实现。我卷起四周的珠帘,且让月光洒...
赞 (0)阅读(2)评论(0)